Feliz Cinco De Mayo!


You all know these famous books, but did you know that the Book Table carries them in Spanish! It’s true! And if you don’t see one in the store that you want, we may be able to order it. Call or come in for questions. (435) 752-3055.

¡Más rápido! ¡Más rápido! (Faster! Faster!) by Leslie Patricelli

ENGLISH: A day at the park. A ride on Daddy’s back. Run, Daddy! Faster! Faster! How fast can Daddy go? Faster than a dog? A horse? How about a cheetah? Leslie Patricelli reprises the duo from Boston Globe–Horn Book Honor winner Higher! Higher! in another humorous riff on a favorite pastime — a laugh-out-loud-funny tale of few words about doting dads and high-energy kids whose imaginations know no bounds.

ESPANOL: Un día en el parque. Un paseo en la espalda de papá. Corre, papá! ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¿Qué tan rápido puede ir papá? Más rápido que un perro? ¿Un caballo? ¿Qué tal un guepardo? Leslie Patricelli vuelve a interpretar el dúo ganador del Boston Globe – Horn Book Honor Superior! ¡Mayor! en otro riff de humor en un pasatiempo favorito – un cuento de risa a carcajadas – divertido de pocas palabras acerca de los papás cariñosos y niños de alta energía cuya imaginación no conocer límites.

Siempre Te Querré (Love You Forever) by Robert Muncsh

ENGLISH: A young woman holds her newborn son. And looks at him lovingly.

Softly she sings to him: “I’ll love you forever, I’ll like you for always. As long as I’m living, my baby you’ll be.”

ESPANOL: Una joven mujer sostiene a su recién nacido son. Y lo mira con amor.

Suavemente ella canta con él: “Yo te amo para siempre, te gusta para siempre Mientras que vivo, mi bebé usted será.”

María Tenía una Llamita (Maria Had A Little Lamb) by Angela Dominguez

ENGLISH: Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria?

With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

ESPANOL: Todo el mundo sabe acerca de María y su pequeño cordero. Pero, ¿sabe María? Con ilustraciones magníficas, Perú – inspirado y recuentos Inglés y Español, Angela Domínguez da un nuevo giro fresco a la rima clásica. María y su llamita traviesa se ​​roban el corazón.

Tú Eres Especial (You Are Special) by Max Lucado

ENGLISH: The world tells children : You are special if … you’re smart , you have good looks and poses talent. God tells them : You are special for about you, without any conditions . Teach your children this truth through this beautiful book beautifully illustrated.

ESPANOL: El mundo dice a los ninos: Tu eres especial si… Eres inteligente, tienes buena apariencia y poses talento. Dios le dice a ellos: Tu eres especial por se tu, Sin condicion alguna. Ensene esta verdad a sus hijos a traves de este hermoso libro bellamente ilustrado.

Spanish (Espanol) translation done by Google Translate.

Advertisements

What do you think? Leave a comment here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s